向前 向後 轉個圈

這首算是挺有名的法文歌吧 ，
前陣子LEXUS的廣告主打歌就是它。
是我一直都很喜歡的一首歌，
熬夜的時候可以讓我心情好很多。
剛好最近身處修羅地獄，就把他放上來了～


原唱是喬達辛JOE DASSIN，不過翻唱過的歌手也不少就是。（新力唱片出的遇見幸福有收錄）

• Joe Dassin
  Les Champs-Elysees 1995 г.
  
  Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert а l'inconnu.
  J'avais envie de dire bonjour а n'importe qui
  N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi,
  Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser.
  
  Aux Champs-Elysйes, aux Champs-Elysйes
  Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,
  Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
  
  Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
  Qui vivent la guitare а la main, du soir au matin".
  Alors je t'ai accompagnйe, on a chantй, on a dansй
  Et l'on n'a mкme pas pensй а s'embrasser
  
  Aux Champs-Elysйes, aux Champs-Elysйes
  Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,
  Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
  
  Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue,
  Deux amoureux tout йtourdis par la longue nuit.
  Et de l'Etoile а la Concorde, un orchestre а mille cordes,
  Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
  
  Aux Champs-Elysйes, aux Champs-Elysйes
  Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,
  Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes