轉錄自準建築人手札

Hadid、Ando、Nouvel、Gehry 四位明星建築師（史稱 H.A.N.G. 吊掛四人組）被阿拉伯人邀請到阿布達比大展身手，阿拉伯人跟中國人一樣，這幾年開始瘋狂地投入建設，名牌建築師出手自然會讓人看到閃閃發光的名牌，有錢的阿拉伯人食衣住行通通都要名牌，富有與名牌結合在一起早就是種流行。

作為阿拉伯聯合大公國的首都，自然得有超凡入聖的都市規劃願景，於是在2004年時，阿布達比旅遊局（ Abu Dhabi Tourism Authority，簡稱 ADTA) 委託美國超賺建築師事務所 Gensler 進行了 Saadiyat Island (Island of Happiness，也就是快樂島)的整體規劃，打算將面積27平方公里的快樂島打造成世界級的旅遊勝地，當中的精華地區由另一家美國很會賺建築師事務所 SOM 規劃成為文化園區，而島上的其他建設案將會於 2018 年以前採競圖方式邀請世界各地建築師來比畫比畫，看看誰會比較幸福快樂，包括二十九間飯店、碼頭、公眾休閒設施、高爾夫球場、十五萬人使用的集合住宅等，光靠想像就足以讓一堆沒有業務的窮苦建築師們流了滿地的口水。

作者：徐岩奇建築師

這篇文章本是為李承寬先生出書 而寫的，由於出書耽擱，一直沒有對外發表，寫於李先生生前；記錄了李先生與中原建築系的關係，及對我等輩的影響。看到趙力行當時類似背景下的文章刊登，網 路上興起討論李先生的熱潮，於是投稿這篇來不及發表的文章，向老師致敬；李先生於2003/09/14過世於柏林家中。

2001 年3月18日早上和趙力行驅車前往日月潭邵族部落，見到李承寬教授的第一眼，我熱淚盈框。再見到李教授時，他坐在輪椅上，需要人的攙扶，他明顯老了。瞬 間，過去10年求學，就業，再到國外進修，回到台灣開事務所，發生的事，很快在腦海中一幕幕的閃掠而過。李承寬教授是我建築生命中關鍵的影響者。

從東京開始的都市建築冒險

建築物上有電車或道路穿梭、高速公路蜿蜒地跨在河川上空、車子可以開上直達大樓六樓屋頂的斜坡、住宅區中的高爾夫球練習場看起來就像個大籠子一樣……這些寡廉鮮恥的用途組合及空間構成，憑藉現代建築技術而出現在都市裡。可容許這種狀態存在的東京，到底是個什麼樣的城市？

若 以從事建築設計的價值觀為準，這個都市在人們眼前的映象只是充斥著該被唾棄的毫無價值的建築物。如果身邊淨是慘不忍睹的都市風景，那奉建築名作為圭臬只不 過變成展示自己的興趣品味、擴張對漂亮照片的無謂憧憬而已。這樣下去連建築設計也立刻成為索然無味的無聊玩意兒罷了，讓人不禁悲觀地對未來失去信心。

「往回看比往前看有更多的線索！」

總面積約 7,000 平方米的加利西亞當代美術館(Galicia Museum of Contemporary Art)位於加利西亞自治區的聖地亞哥市(Santiago de Compostela)，基地位置就在一座十七世紀修道院中心旁的三角形地帶，外牆石材採用了當地常見的花崗石，建築師西薩(Alvaro Siza)希望這座建築物能以一種現代但適當的方式與旁邊古老的建築和諧共存。

Alvaro Siza 坦言「我無法說出確切的理由，不過我確信建築看起來完全融入了周圍的城市景觀裡」。


↗ 加利西亞當代美術館(Galicia Museum of Contemporary Art)外觀

ZAHA的ideal house簡直臭屁到不行啊...
為什麼我不能去看....T^T

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

由 德國 Koelnmesse GmbH 所主辦的 imm cologne - 國際家具展 從1949年首次舉辦以來，已發展成為目前世界上最大的國際家具博覽會，每年有來自全球各地的生產廠家，分別在十一個展館，約二十九萬平方米的面積上展示 家具精品，展示家具發展的最新動向，imm cologne 於每年年初舉辦，是世界室內設計與家具工業的指標性展覽之一，各大品牌利用 imm cologne 舞台發表年度新品。

===========================================

義大利設計師Enzo Mari 操刀替Magis 設計的椅子「Mariolina Chair」，椅面靠背乃塑膠構成，椅腳及結構則是金屬製，線條簡單比例恰到好處，雖然不是什麼曠世鉅作，但還是看得出那份系出名門的優雅俊秀，也難怪除 了Magis 外，連無印良品也採用了同款設計。

亞洲知名的日本JCD 商用環境國際設計大獎於十二月初公布得獎名單，台灣建築師抱走的六個銅牌獎中，龔書章獨得三個。獲獎的三個作品統統不是正規的永久建築，全是房地產商用來銷售房屋的接待中心，也就是的「樣品屋」。

龔書章曾獲遠東建築獎，他是兩年前開始嘗試做「樣品屋」，第一個作品是台北信義區的慕夏四季接待中心，一推出就大獲好評。兩年來，他在台北、台中做了近20個樣品屋。其中植心園、慕夏四季獲得JCD 銅牌獎，新世界接待中心則獲得JCD 設計獎與深圳國際品牌設計大獎銀牌獎。

龔書章說，樣品屋往往位於交通要衝或顯眼位置；在寸土寸金的台灣城市，這些黃金地點少有機會蓋永久建築。樣品屋壽命通常不到一年，但業主常願給建築師較大的創作空間，允許他在重要位置玩起大膽的「建築實驗」，實驗自己對建築的前衛想法。

設計從品牌出發

看了不少工作與設計產業相關的讀者的回應，心裡面有很深的感觸，雖然我只投身設計產業三年，他們的「無力感」與「艱苦」我完全感同身受。畢竟設計牽涉的範圍在過去幾年的台灣，已經有很多變化，設計業者與企業客戶都在找尋遊戲規則。

設計三法之一：創意／想法

本文來自聯合新聞網
【記者陳宛茜／專題報導】

且看建築師札哈哈蒂設計的茶具，外形宛如一架銀色飛機，「零件」拆下卻是咖啡壺、奶罐等茶具。由廿二位世界當紅建築師設計的茶具展「Tea & Coffee Towers」，現正在倫敦索恩爵士博物館(Sir John Soane's Museum)展出。

廿 二位建築師包括札哈哈蒂(Zaha Hadid)、伊東豐雄(Toyo Ito)、尚努爾(Jean Nouvel)、米尼克佩羅(Dominique Perrault)、荷蘭建築事務所MVRDV、UN studio、日本SANAA建築事務所等，無一不是當今國際頂尖的建築師。唯一獲邀的華籍建築師是來自香港的張智強(Gary Chang)，他的著作「箱宅」曾在台灣出版。

作者：劉舜仁 / 東海大學建築系系主任

設計生活用品的建築師
維 諾．潘頓（Verner Panton）是一位不尋常的建築師。成長於丹麥，在哥本哈根皇家藝術學院完成建築訓練之後，以設計T恤的版權費改裝了一部福斯貨車做為行動工作室 （mobile studio）遊走歐洲各國，最後定居、成名於瑞士。有趣的是潘頓在全球大放異彩的並不是他的建築作品，而是他所設計的生活用品，例如椅子。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
關於慈濟內湖基地案 給證嚴法師的一封信
作者：廖本全
(台灣生態學會台北工作站主任、台北大學不動產與城鄉環境學系講師)

都市當中，最常見的橋就是人行步橋，然而在過去很長一段時間裡，人們只能將人行步橋視為交通動線的一部份，根本無法與美學聯想在一起。

自從張樞建築師所設計的信義區人行步橋屢屢獲獎，先是去年贏得「台北市都市景觀大獎」接著於今年獲得2006台灣建築獎，人行步橋成為時尚生活的一部份，甚至電視偶像劇的取景都可見到該橋的出現。

不讓張樞的信義人行步橋專美於前，曾因王功生態景觀橋而大受好評的的廖偉立建築師為台中綠園道設計了一座夢幻人行步橋：「台中之緞」。

競爭激烈的「2006年都市彩妝徵選活動」成果正式出爐！

星巴克重慶門市以細緻的舊建築整建維護，摘下「私有建築物」的冠冕，新光曼哈頓 週邊空間以友善並融合生態景觀的設計內涵，在「私有開放空間」拔得頭籌，加上國際先進的大樓彩妝工法與先進科技的引用，讓這次的徵選成果精采非凡。所有獲 獎者於12月12日假星巴克重慶門市藝文廳接受頒獎表揚。

今年除了參賽件數再次超越以往，徵選案例內容的深度與多樣性，也跳脫了過去的範 疇，許多老舊建築在更新中，保留了臺北城昔日流金歲月的光燦，更有多件作品引用生態環保與科技新材，讓都市更新在改善環境中，增加了展現城市風采的新主題 與新元素。更新處邊處長表示，一個宜人而愉悅的城市生活空間，不僅在於建築的整潔美麗，更需要注入市民的創意與延續在地發展的願景，才能讓我們的城市流露 自己的品味與格調，因此，2006年都市彩妝系列活動以【新居住美學在臺北】為題，就是希望發掘臺北市民的好點子，在建築與空間美學之外，匯入藝術與人文 的元素，為城市加入永續經營、展現活力的泉源。

 作者：阮慶岳教授

來自荷蘭UNStudio 的班‧范‧伯克（Ben Van Berkel），意圖以他的新作賓士博物館(Mercedes-Benz Museum)，向傳統的古典森林彎腰致敬，並同時藉以策馬進入前衛者的廣大草原。

這座位在德國斯圖加特的新建築，在當代建築的位置性清楚而耀目。但真正使這建築，讓人或得再迴目細思處，並非其曲體非線性美學的再次呈現，畢竟美斯美、奇斯奇，然而過去五年，我們還是見到過其他不在少數的同樣類型美學呈現。

 七月間英國皇家建築師協會(RIBA)公布了進入 2006 史特靈建築獎(RIBA Stirling Prize)最後決選的六件建築作品名單，經過激烈的評審討論與辯論過程後，英國皇家建築師協會終於在六個優秀的設計案中選出了優勝者。

英 國皇家協會史特靈建築獎頒獎典禮於10月14日舉行，贏得2006年度大獎的建築作品是位於西班牙馬德里(Madrid)的馬德里機場第四航廈 (Madrid Barajas Airport Terminal 4)，由 Richard Rogers 事務所與馬德里 Estudio Lamela 事務所組成的建築團隊共同設計監造，馬德里機場第四航廈於2006年2月5日開幕，旋即讓佔地超過一百萬平方米的馬德里 Barajas 機場過成為世界上最大的機場。

2006年可說是 Richard Rogers 大吐怨氣的一年，同樣是受封為英國「爵士」等級的建築師，諾曼‧福斯特(Norman Foster)都已經弄到大紅大紫買了私人噴射機，甚至於紅過頭讓福斯特事務所的財務出現危機，Richard Rogers 在國際建築界的名聲卻好像是頭被壓在水缸內吶喊那樣，有聲音卻又聽不大清楚，前一陣子威尼斯建築雙年展大會頒給了 Richard Rogers 一座金獅獎，接下來就是這座 2006 史特靈建築獎，仔細看看進入決選名單會發現，羅傑爵士竟然同時有兩件作品進入決選呢！除了馬德里機場第四航廈案外，還有在英國引起輿論撻伐的威爾斯議會設 計案。